<< 綿のような雪が〜 ♪ | main |
2019.02.10 Sunday

雪と雨の作品が〜

JUGEMテーマ:絵画

 株ヤニスアートジャパン  かーふコレクションの香川です

金沢市主計町茶屋街で、版画家の故クリフトンカーフさんの専門ギャラリーをしています。

 

程よく雪が積もりました。 

明日には溶けてしまいそうですが・・・

ちょうど雪の金沢をイメーしてお越しになられた県外の方にはいい感じの雪景色です。

 

午前中、昨日お越しになられたポルトガルの女性が再来店。

「雪の作品と雨の作品を1つづつ欲しい」と。訳は金沢に来たら雪と雨が降っていたから・・・

モデルさんのようなその女性、作品を選ぶ目が真剣です。

私と女性は、その殆どを携帯電話のグーグル翻訳で、想いや希望を伝え合う 笑

無事商談終了、女性も大満足で帰路に。

 

 

その少し前は中国の素敵なご家族が絵をお求めに来られました。

同じく昨日もお越しになられた方です。 

グーグル翻訳の中国語と日本語で会話〜 2作品ご購入  

最後はご家族の皆様と順番にハグ!! 

特に最初に手を広げて私を迎えて下さったお父さんの笑顔が印象的でした!

 

さぁ〜 明日は夕方にフランスの方がお越しになられます。

ワールドワイドでしょ! 笑 

言葉が通じなくてもカーフさんの絵を通して、万国共通で分かり合えます。

世界中どこの国の方々も驚きと真剣な眼差し、そして笑顔で作品に魅入ります。

 

 

 

 

コメント
グーグル翻訳!すばらしいです 早速私もダウンロードしましたよ。
ありがとうございます 使わせていただきます。
  • 吉野正憲
  • 2019.02.12 Tuesday 13:24
コメントする








 
この記事のトラックバックURL
トラックバック
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
<< February 2019 >>
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM